Declaración de la Comisión para el seguimiento del Proceso contra Gabriele Kanze en España

<< zurück

Impedir la Injusticia!

Comisión para el seguimiento del Proceso contra Gabriele Kanze en España

El 29 de Noviembre del 2004 comenzará el proceso, contra la ciudadana alemana Gabriele Kanze, ante el Tribunal Especial de la Audiencia Nacional en Madrid.

Gabriele Kanze fue detenida en Marzo del 2002 en Suiza y en Enero del 2003 fur extraditada al Reino de España, donde se halla desde entonces en prisión preventiva. Se le acusa de apoyo a Banda armada, a si como de almacenamiento de armas de guerra y explosivos. La causa penal de la cual se le acusa concretamente es el alquiler de un piso en Barcelona en 1993, en el cual tiempo más tarde supuestamente se alojaron miembros de la organización ETA. La fiscalía del Estado solicita una pena de en total y como mínimo 22 años de cárcel.

Nosotros – delegados, miembros y representantes de Organizaciones de los Derechos Humanos, asociaciones de Abogados y Sindicatos de Alemania – opinamos que es absolutamente necesario observar públicamente, si a los acusados se les concede el derecho a un juicio correcto. Por lo cual seguiremosy acompañaremos el proceso contra Gabriele Kanze.

>Nos hemos decidido a realizar este paso, ya que hemos tenido que constatar, que durante la acusación por parte de la fiscalía del Estado se recurrió a declaraciones, que habían sido hechas bajo tortura; y que por otro lado no fueron tomadas en consideración, circunstancias de descargo, declaraciones de testigos y resultados de investigaciones a su favor.

Estos son especialmente:

Declaraciones de testigos

Varias personan aseguran, que en las fechas del supuesto delito en 1994, Gabriele Kanze no se hallaba en Barcelona, si no que residía, estudiaba y trabajaba en Berlín.

Sentencias

El esposo de Gabriele Kanze, Benjamín Ramos Vega: fue acusado en 1997 en el mismo expediente conjunto, de haber alquilado en Barcelona un piso, en el cual más tarde se alojaron miembros de ETA. El fue condenado, pero por otro delito, sin embargo en este punto de la acusación fue declarado inocente, con el argumento, de que el alquiler de un piso no significa delito alguno, si terceros tiempo más tarde sin el conocimiento del inquilino almacenan allí armas y explosivos.

Resultados de las investigaciones

La Fiscalía Española traspaso el sumario en contra de la residente en Berlín, Gabriele Kanze, a Alemania. La Fiscalía de Alemania realizo diversas e intensivas investigaciones, también en España. En 1998 sobreseyó la investigación por falta de sospecha justificada.

El principio „in dubio por reo” (en caso de duda a favor del acusado) tiene que valer siempre y sin restricciones. Teniendo en cuenta estos hechos, se tiene que poner en duda la culpabilidad de Gabriele Kanze. Gabriele Kanze ha pasado ya dos años y siete meses en primero en la cárcel en espera de la extradición y a continuación en prisión preventiva. Por cuenta del sumario que se abrió contra ella, no puede visitar desde 1997a su esposo, que se halla encarcelado en España. La Justicia no puede reparar el daño causado, con una argumentación probatoria sin reservas, pero si puede evitar que Gabriele Kanze sufra una injusticia aun mayor.

Berlin, el 17.11.2004 – Marion Seelig (MdA)
Representante y Vicepresidenta de la fracción del PDS en el Parlamento de Berlín

Berlin, el 17.11.04 – Silke Studzinsky
Abogados Republicanos y Asociación de Abogados y Defensores de Causas Criminales en Berlín

Berlin, el 18.11.2004 – Constanze Lindemann
Presidenta del sindicato ver.di Departamento Medios de Comunicación, Arte e industria Berlín-Brandemburgo

Bremen, el 18.11.2004 – Dr. Rolf Gössner
Presidente de la Liga Internacional de los Derechos Humanos

Berlin, el 18.11.2004 – Prof. Dr. Wolf-Dieter Narr
Comité para los Derechos Constitucionales y Democracia

Berlin, el 18.11.2004 – Dr. Otto Pfeiffer
Diplomático a.D.

Zürich, el 18.11.2004 – Marcel Bosonnet
Juristas Demócratas de Suiza